Новости Petrikirche.ru

Рождественские богослужения

Sat, 24 Dec 2011 00:00:00 +0100

Приглашение на конфирмационные занятия

Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 +0200

Мы сердечно приглашаем Вас на конфирмационные занятия!
Мы рассмотрим основные христианские вопросы в лютеранском понимании и познакомимся с основами веры.
Новый курс начнется в сентябре; по его окончании состоится конфирмация. Приглашены все независимо от того, крещены Вы или нет. Записаться можно в канцелярии общины или по емайлу на kontakt@petrikirche.ru.

Фотографии для 300 – летнего юбилея общины

Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 +0200

Дорогие прихожане,
«Комитет по подготовке к празднованию 300 - летнего юбилея общины» просит Вас предоставить нам фотографии, которые иллюстрируют жизнь в нашей общине, особенно интересны снимки периода возрождения общины. Свои фотографии Вы можете оставить в канцелярии общины или прислать нам по емайлу на kontakt@petrikirche.ru. Большое спасибо за ваш вклад в подготовку к празднованию.

Поездка духового оркестра в город Фризау

Wed, 28 Apr 2010 00:00:00 +0200

C 29 апреля по 3 мая духовой оркестр нашей общины посетил лютеранскую общину города Фризау, Германия. Поездка была приурочена к 80-летней годовщине создания духового оркестра Фризау.
Город Фризау расположен в «зеленом сердце Германии» - Тюрингии, окружен живописными холмами, лесами и полями национального парка. Старинным символом города является церковь Св. Леонарда, насчитывающая тысячелетнюю историю, в течение которой церковь неизменно оставалась центром духовной жизни города. В храме сохраняются главные реликвии: центральный алтарь, датируемый 1447 годом, и чаша причастия, подаренная церкви бургомистром гор. Шляйца в 1509 году.
Торжественные мероприятия проходили во Фризау, в воскресенье, 2 мая. Церковный день начался с утренней поминальной молитвы на кладбище, сопровождаемой оркестром Фризау, где собравшиеся почтили память бывших участников оркестра.
Кульминацией праздника, несомненно, явилось торжественное воскресное богослужение в церкви города. Открытие богослужения началось с юбилейной кантаты "Danket dem Herrn", исполненной совместным хором и оркестром городов Фризау и Зопотена. Это произведение было специально написано для праздника композитором Вальтером Шуманом.
Торжественная служба проводилась пастором гор. Фризау Стефанией Мёллер, с проповедью к прихожанам обратился пастор гор. Санкт-Петербург Маттиас Цирольд. Исполнение хоралов во время богослужения сопровождалось объединенным духовым оркестром, состоявшим из музыкантов г. Фризау и гостей - всех прибывших членов духовых оркестров.
Непременным атрибутом сельского праздника является исполнение духовым оркестром народных песен на открытом воздухе. Организаторы в этом случае не отошли от традиции, причем специально подобранный репертуар позволял участвовать в музыкальном представлении исполнителям разного уровня: от начинающих до почти профессионалов. Кроме духовных и музыкальных аспектов программа ознакомительных мероприятий нашего оркестра была очень насыщенной: посещение музея бывшей границы между ГДР и ФРГ, перерезавшей поселок Мёдларойт на две части (его называли тогда «маленьким Берлином»), осмотр старинного замка Бурк, построенного в 1365 году, и его живописных окрестностей, посещение одной из красивейших лютеранских церквей в городе Шляйц, экскурсия на действующую с 1900 года гидроэлектростанцию реки Зале и гидротехнический музей, где представлена история использования воды: от мукомольных мельниц до современных электростанций. Прогулка по Тюрингскому лесу и посещение управления лесничества познакомило с растительным миром и принципами природопользования в Тюрингии.
И, конечно, было множество теплых встреч с членами оркестра и общины: на репетициях, выступлениях, чаепитиях, экскурсиях.
Члены нашего оркестра выражают сердечную благодарность за теплый прием и радушие всем членам общины города Фризау и, особенно: дирижеру оркестра Вольфгангу Ладвигу и пастору Стефании Мёллер.

Поездка к викингам

Thu, 10 Jun 2010 00:00:00 +0200

Харальд, Ульфри и другие

или Как стать викингом за один день

23 февраля мужчины из семейного клуба нашей общины получили не совсем обычный подарок, а именно - возможность прикоснуться к суровому быту настоящих мужчин прошлого: ощутить на своих плечах тяжесть кольчуги, сразиться на мечах, пострелять из лука, побросать копьё и метательный топор, добыть огонь без помощи спичек, поработать в кузнице, отведать вкуснейшей гречневой каши и чая с дымком и т.д. (Заметим в скобках, что женщины тоже были настроены по-боевому, так что хранительницы домашнего очага не отставали в своих подвигах от защитников Отечества).
Всё это мы нашли в Сваргасе - реконструированной деревне викингов недалеко от Выборга. Деревня эта расположена в живописном месте на берегу озера Петровское на шестнадцатом километре Светогорского шоссе и функционирует по принципу практической археологии. У ворот нас встречали хэвдинг Сваргаса Харальд Асгейр и его помощники, которые и познакомили нас с повседневной жизнью викингов, в основном повторяющей быт раннего Средневековья (естественно, с поправкой на современные санитарно-гигиенические требования). Мы познакомились с усадьбой, состоящей из двухэтажной башни норманнского типа и ряда вспомогательных построек, попробовали себя в играх, ремёслах, обрядах и боевом искусстве. А во время обеда каждый получил именную жалованную грамоту присутствия «себе на похвалу и недругам и трусам на зависть», свидетельствующую о смелости и активности поименованного достославного хирдмана.
Но кто расскажет об этом лучше, чем сами сильные, смелые и активные воины? Некоторые из наших мужчин готовы поделиться своими впечатлениями.
Кирилл (12 лет): Мне понравилось из лука стрелять. Раньше тоже приходилось, из лука и из арбалета. Но они более современные были. Качели ещё понравились. И как огонь добывали.
Кристиан (30 лет): Благодаря настоящей зиме поездка получилась просто потрясающая. Холод нам всем дал понять, что такое быть викингом / норманном. А когда мы зашли в тёмный, но тёплый домик (притом без окон), я вспомнил все свои поездки в нетронутую природу - запах дыма, влажную теплоту, уют. Короче, в один день мы путешествовали по ощущению очень далеко и долго. Хочется ещё...
Фридрих (10 лет): Мне всё понравилось. Топоры метать легче всего показалось. А вот где обедали, слишком много дыма было, больше, чем в кузнице. А гречка была о-о-очень вкусная.
Коля (8 лет): Я попробовал из лука пострелять, только не попал никуда. В снегу валяться можно было. А есть в дыму мне не понравилось, слёзы текли сильно.
Саша (33 года): Можно долго спорить об историческом соответствии, так это было 1500 - 1000 лет назад или нет, но в любом случае атмосфера доброжелательности и принятия захватывает и увлекает в трехчасовое путешествие в мир без современных электронных затей.
Особенно приятно пообщаться с хранителями усадьбы, чей энтузиазм и желание показать все необычное и забытое в наше время поистине увлекает и вызывает положительные эмоции от посещения Усадьбы.
Даня (10 лет): Там было очень весело. Мы бросали копья, топоры, стреляли из лука, сражались на мечах, отбивали удары щитом. Всё оружие было настоящее, с зазубринами даже от старинных боёв викингов. Еда была фантастически вкусная. Чай восхитительный - сваренный на костре из еловых чурбачков, с запахом хвои, горячий и насыщенный. В кузнице настоящий добрый кузнец сделал для каждого по желанию руны на память, с символами победы, семейного счастья, здоровья. Согревались мы как настоящие викинги - прыгали через канат и мерялись силой. Я, Маша и Коля (пока взрослые были заняты стрельбой из лука) ходили к озеру по глубокому снегу, высота его была нам по колено. На прощание каждый получил грамоту присутствия в стенах Древней Усадьбы Сваргас. Ещё долго мы будем вспоминать нашу поездку.
Как видно из этих рассказов, положительных эмоций получено море. Но самым главным результатом поездки, как мне кажется, стало осознание того, что существует огромное количество способов познать себя и окружающий мир, какими бы несерьёзными они ни казались на первый взгляд.

Немецкая Евангелическо-лютеранская община святой Анны и святого Петра благодарит туристическую фирму «Серебряное кольцо» за организацию путешествия во времени.

Фонд социальной помощи общины

Fri, 18 Jun 2010 00:00:00 +0200

Sozialfond der St. Annen und St. Petrigemeinde
In unserer Gemeinde gibt es einen Fond fuer soziale Notfälle. Gemeindeglieder können in sozialer Notlage einen Antrag stellen und bekommen Hilfe. Dieser Fond finanziert sich aus Spenden. Wir sind dankbar für Ihre Spenden - egal ob gross oder klein. Sie können Ihre Spenden in Gemeindebüro übergeben.
Vielen Dank!

Фонд социальной помощи общины Св. Анны и Св. Петра
В нашей общине создан фонд социальной помощи в критической ситуации. Прихожане нашей общины, пребывающие в крайне тяжелом положении, могут подать заявление и получить помощь. Фонд финансируется из пожертвований. Мы благодарны Вам за Ваш вклад - неважно велик он или нет. Пожертвования можно оставить в канцелярии общины.
Большое спасибо!

Reserved account for social ministries of the St. Anna and St. Peter congregation.
Our congregation has created a reserved account for social ministries in order to provide assistance in cases of urgent need. Congregational members who find themselves in extremely difficult circumstances can apply for and receive help. Free-will offerings provide the funds for this account. We are thankful to you for contribution - however big or small it may be. Offerings can be made in the office of the congregation.
Thank you!

Объявление для комнаты одежды

Fri, 18 Jun 2010 00:00:00 +0200

Дорогие члены и гости нашей общины!
Мы с благодарностью примем от Вас вещи для «комнаты одежды». Оставить их Вы можете либо на вахте, либо в канцелярии общины. «Комната одежды» закрыта на лето и вновь откроет свои двери осенью.

Liebe Mitglieder und Gaeste der Gemeinde!
Fuer unsere Kleiderkammer bitten wir um ihre Hilfe. Dankbar nehmen wir Ihre Spenden entgegen. Die Kleiderkammer ist im Sommer geschlossen und beginnt ihre Arbeit wieder Anfang September.

Dear members and guests of our congregation!
We would be thankful to you for any clothing you would be willing to donate to our Clothes Closet. It is possible to leave it either with the doorman or in the congregation's office. The Clothes Closet is currently closed for the Summer, but will open again in the Fall.

Праздник блогодарения за урожай

Sun, 03 Oct 2010 00:00:00 +0200

Приглашаем Вас на богуолужение в честь праздника урожая.

День северо-западного пропства

Sat, 25 Sep 2010 00:00:00 +0200

11 июля 2010 года состоялся День северо - западного пропства.
В состав северо - западного пропства входят следующие общины: община Св. Анны и Св. Петра (Санкт - Петербург), община Св. Екатерины (Санкт - Петербург), община Св. Николая (Великий Новгород), община Архангельска и община Гродно (Республика Беларусь). Около 150 представителей этих общин собрались в кафедральном соборе Святых апостолов Петра и Павла на праздничное богослужение. Пропст Маттиас Цирольд начал богослужение Словом Божьим на эту неделю, которое находится в послании Святого апостола Павла к Ефесянам: «Благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, божий дар». Оценить все бескорыстие и щедрость Божьего дара всем пришедшим на богослужение помогла проповедь пастора общины Св. Екатерины Антона Тихомирова. Татьяна Вагнер (пастор, координатор детской и молодежной работы в общине Св. Анны и Св. Петра), Нина Авгулевич (проповедница архангельской общины) и Владимир Татарников (пастор общины города Гродно), являясь представителями разных общин, молились вместе о мире, об укреплении веры и, конечно же, о жизни и распространении Церкви. Август Крузе (архиепископ), Журавлев Игорь (пастор общины Св. Николая) вместе с другими служителями преподали святое Причастие. Непривычным для стен церкви Св. Петра было то, что на данном богослужении все хоралы пелись на русском языке. Это было сделано потому, что русский язык объединяет все приехавшие общины.
По завершении богослужения у заранее подготовленных стендов представители общин рассказали об их истории, работе и дальнейших планах.
Согласно программе мероприятия в 13.00 часов все отправились на совместную трапезу в приход Св. Марии. Участники Дня пропства остались очень довольны обедом, приготовленным для них сестрами из Церкви Ингрии.
Но впереди всех еще ждала двухчасовая прогулка на катере. Пропст Цирольд заметил, что эта часть программы очень символична, так как мы, все христиане, пребываем в одной лодке.
Но на самом деле, одна «лодка» не могла вместить всех желающих, поэтому пропство арендовало два прогулочных катера. В течение двух часов представители различных общин общались в непринужденной обстановке, наслаждаясь солнечной погодой, и, любуясь видами прекрасного города на Неве.
Северо - западное пропство благодарит всех, кто помогал в подготовке и проведении этого дня.
Пропст Цирольд, а также все представители общин выражают признательность североэльбской церкви за финансовую помощь, благодаря которой стал возможен этот праздник веры, любви и духовного единения.

Мотопробег

Sun, 05 Sep 2010 00:00:00 +0200

Зачем иностранцы приезжают в Петербург? Ответов на этот вопрос можно дать великое множество. Кого-то интересует великолепная архитектура нашего города, кого-то привлекает возможность проникнуть в тайну «загадочной русской души» и т.д. А кто-то несёт совсем иную миссию.
Накануне очередной годовщины начала Великой Отечественной войны в Санкт-Петербург приехали около сотни байкеров. Несколько групп мотоциклистов из разных земель Германии - Берлина, Бранденбурга, Саксонии, Тюрингии, Гамбурга - прибыли разными путями, чтобы поучаствовать в двух очень важных для нашей общины и для всего города событиях.
Первым таким событием стало байкерское богослужение, состоявшееся в Петрикирхе 19 июня. Крест из шлемов, выложенный на ступенях алтаря, современное музыкальное оформление, кожаные куртки, татуировки, цепи и заклёпки на одежде собравшихся в большом церковном зале людей - всё это создавало удивительную атмосферу происходящего: необычную и в то же время очень тёплую и доброжелательную. Вместе с нашими прихожанами гости отпраздновали это богослужение, а после него познакомились с нашей общиной, её историей и современной жизнью, посетили катакомбы.
Второе событие состоялось на следующий день. В девять утра российские и немецкие байкеры начали собираться на Исаакиевской площади, чтобы вместе проехать по местам боёв и помянуть погибших там солдат.
Международная христианская миротворческая акция «Свеча памяти» проходила в рамках программы «Толерантность» и при поддержке правительства города и журнала «МотоМания». Идея проведения этой акции принадлежит двум священникам: пастору нашей общины Маттиасу Цирольду и настоятелю православного храма иконы Божией Матери «Всех скорбящих радости» на Шпалерной улице и Успенского храма в селе Сологубовка протоиерею Вячеславу Харинову. Принять участие в мотопробеге могли все желающие, независимо от возраста, вероисповедания и наличия мотоцикла - мест на задних сиденьях и в автомобилях сопровождения хватило всем.
Как уже было сказано, мотопробег начался с Исаакиевской площади. Далее колонна мотоциклистов проследовала по Невскому проспекту, мосту Александра Невского, Октябрьской набережной, Народной улице, вышла на Мурманское шоссе, прошла через город Кировск и прибыла на Невский плацдарм. Здесь, на знаменитом Невском пятачке, пропитанном кровью солдат и глубоко перепаханном осколками, отец Вячеслав совершил поминовение павших воинов по православному чину, после чего байкеры из двух стран возложили на могилы солдат живые цветы и зажгли свечи в их память. После этого колонна двинулась в сторону сёл Лезье и Сологубовка, где располагается самое большое в мире немецкое воинское захоронение. Здесь, у подножия большого памятного креста, пастор Маттиас Цирольд и епископ Гамбурга Мария Йепсен совершили поминовение всех погибших солдат по лютеранской традиции. И вновь гвоздики и свечи легли на могилы.
По мнению инициаторов мотопробега, миротворчество - дело очень важное и в то же время очень трудное. Оно часто наталкивается на человеческую трагедию, на трудность примирения тех, чьи отцы, деды и прадеды воевали между собой. Возможно, впервые в истории русские и немцы вместе вспоминали прошедшую, самую страшную, войну, вместе возлагали цветы и молились за всех жертв кровавой мясорубки. Как сказал отец Вячеслав, ему очень хочется, чтобы подобные акции стали ежегодными. Ведь это не только возможность помянуть тех, кто пал на войне, это и знак примирения между нашими народами. И лучшее доказательство его слов - гвоздики, алеющие как капли крови, на могилах солдат и слёзы в глазах русских и немцев, которым больше незачем воевать друг с другом.

Детская библейская неделя

Fri, 25 Mar 2011 00:00:00 +0100

Большое весеннее путешествие

Традиционно в дни школьных каникул в Немецкой евангелическо-лютеранской общине св. Анны и св. Петра в Санкт-Петербурге проводится детская библейская неделя. На этот раз темой встречи стало "Большое путешествие". За четыре дня, с 22 по 25 марта, дети познакомились с четырьмя библейскими городами - Вифлеемом, Назаретом, Капернаумом и Иерусалимом, сходили на экскурсию в Музей печати, попробовали сами приготовить национальное еврейское блюдо к празднику Пурим "уши Амана", делали пасхальные открытки, пели, играли и рисовали вместе. Особенным гостем на этой неделе стал настоящий археолог, сотрудник Эрмитажа Евгений Черленок, рассказавший о раскопках в Иерихоне. Кроме того, эта неделя оказалась первым серьёзным пробным шаром для нового координатора детской и молодёжной работы общины.
В заключение все дети получили в подарок небольшие наборы путешественника и сертификаты участников детской библейской недели за подписью пастора общины Маттиаса Цирольда.

Мотопробег «Мир и память»

Tue, 31 May 2011 00:00:00 +0200

Российские байкеры в примирительном туре по Германии с 25 июня по 4 июля 2011 года

Примерно 50 байкеров из Санкт-Петербурга проедут по Германии и посетят памятные места, повествующие о трагических моментах истории между Советским Союзом и Германией. К ним присоединятся также немецкие байкеры. Более подробную информацию вы можете получить у Маттиаса Цирольда по адресу: kontakt@petrikirche.ru

План тура как PDF.

День Реформации

Mon, 31 Oct 2011 00:00:00 +0100

Всемирный день молитвы

Sun, 19 Feb 2012 00:00:00 +0100

Приглашаем Вас на всемирный день молитвы.

Богослужения в Страстную неделю

Mon, 12 Mar 2012 00:00:00 +0100

Пасхальные богослужения

Sun, 11 Mar 2012 00:00:00 +0100

Детская библейская неделя

Sun, 18 Mar 2012 00:00:00 +0100

Abendmusik

Sat, 21 Apr 2012 00:00:00 +0200

Brückenschlag

Sun, 03 Jun 2012 00:00:00 +0200